Азербайджанские имена и их значения

Корни азербайджанских имен берут начало из тюркской языковой группы. Поэтому большинство азербайджанских имен имеют тюркские корни.

Огромное влияние на азербайджанские имена оказала персидская, арабская, албанская культура и ислам. В настоящее время используются также и западные имена.

Исконные азербайджанские фамилии имеют следующие окончания:
-ли (Физули)
-заде (Расулзаде)
-оглу (Авэзоглу)

Оглы (кызы) соответствуют окончаниям отчеств -вич (-вна) в русском языке.

В настоящее время фамилии измененяют путем сокращения окончаний (например, бывшее Искендеров, нынешнее – Искендер).

Азербайджанские мужские имена

Абид (араб.) – молящийся
Абдулла (араб.) – раб Аллаха
Абдуррахман (араб.) – раб Милостивого
Агиль (араб.) – умный, знающий, понимающий
Адиль (араб.) – справедливый, поступающий правильно
Акшин (тюрк.) – сильный, смелый
Азад (перс.) – свободный
Азер (перс.) – огонь, пламя, (араб.) – поддержка, помощь
Айдын (тюрк.) – ясный
Акиф (араб.) – трудолюбивый
Али (араб.) – высший, верховный
Алим (араб.) – знающий
Алпан (тюрк./ перс.) – храбрец
Алтай (тюрк.) – золотая гора
Алхан (араб./тюрк.) – великий хан
Амин (араб.) – надежный
Анан (тюрк.) – вспоминающий
Анар (тюрк.) – гранат
Араз (тюрк.) - название реки Араз
Аран (тюрк.) – сдержанный, хладнокровный
Арид (араб.) – единственный, неповторимый
Асад (араб.) – лев, бесстрашный
Асим (араб.) – защищающий, охраняющий
Аслан (тюрк.) – лев, бесстрашный
Ахри (араб.) – уважаемый, славный
Аяз (тюрк.) – ветер в зимнюю ночь

Баты (тюрк.) – запад
Баят (тюрк.) – лик Бога
Боран (тюрк.) – кипучий, бурный
Бугдай (тюрк.) – руководитель, лидер

Валид (араб.) – отец
Васим (араб.) – красивый
Видади (араб.) – любовь, дружба

Гаплан (тюрк.) – храбрец
Гачай (тюрк.) – храбрец, воин
Гашкай (тюрк.) – счастливый, священный
Гая (тюрк.) – прочный, нерушимый
Гияс (араб.) – помощь
Горгуд (тюрк.) – огонь, свет
Гошгар (тюрк.) – гордый, степенный, величественный

Давуд (араб.) – любимый, дорогой
Дашгын (тюрк.) – сильный, кипучий

Забит (араб.) – приказывающий
Заман (араб.) – эпоха, период
Зия (араб.) – свет

Идрак (араб.) – познающий
Ильяс (араб.) – приходящий на помощь
Илчин (тюрк.) – первый
Инал (тюрк.) – повелитель
Иса (араб.) – помощь Бога
Йылмаз (тюрк.) – смельчак

Кирман (тюрк.) – крепость, недоступный
Кямал (араб.) – совершенство

Лачин (тюрк.) – благородный воин, герой

Манаф (араб.) – высоко стоящий
Мардан (перс.) – мужчина, воин
Мири (араб.) – глава, руководитель
Мурад (араб.) – намерение, цель
Муса (араб.) – творящий чудеса

Надир (араб.) – редкостный, необычайный
Наиль (араб.) – добивающийся желаемого
Нурлан (араб./тюрк.) – сверкающий, свет

Озан (тюрк.) – поэт-певец
Октай (тюрк.) – сын народа, судья
Орхан (тюрк.) - хан войска, полководец
Онер (тюрк.) – передовой

Полад (перс.) – сильный, мощный

Рази (араб.) – тайна
Рузи (перс.) – фортуна, достаток

Сабир (араб.) – терпеливый
Савалан (тюрк.) – величественный
Садиг (араб.) – верный, приверженный
Сакит (араб.) – мирный, умеренный
Самир (араб.) – собеседник
Сархан (перс./тюрк.) – большой хан
Соялп (тюрк.) – из рода храбрецов
Сархан (тюрк.) – повелитель

Тарай (тюрк.) – новая луна
Теймур (тюрк.) – железный, крепкий
Токай (тюрк.) – наносящий удар, воин
Томрис (тюрк.) – дарующий жизнь
Торай (тюрк.) – луна, скрывшаяся за облаками
Торе (тюрк.) – закон, правила, которым все подчиняются
Туган (тюрк.) – родной
Тунай (тюрк.) – видимая ночью луна
Турай (тюрк.) – видимая луна
Турал (тюрк.) – вечный, бессмертный
Туран (тюрк.) – родина, земля тюрок
Туре (тюрк.) – принц
Туркел (тюрк.) – тюркская земля, тюркский народ

Улус (монгол.) – народ, земля
Уруз (тюрк.) – высший титул
Урфан (араб.) – знание, искусство

Фатих (араб.) – победитель
Фируз (араб.) – побеждающий

Хагани (тюрк.) – принадлежащий кагану, повелитель
Халид (араб.) – бессмертный
Хамис (араб.) – пятый
Хатиф (араб.) – голос совести
Хосров (перс.) – благотворитель

Челеби (тюрк.) – божественный
Чингиз (монгол./тюркское) – могущественный

Шахлар (тюрк.) – сила многих повелителей
Шахин (тюрк.) – сокол
Шенер (тюрк.) – веселый храбрец

Эльдар (тюрк./араб.) – повелитель
Эльман (тюрк.) – из народа
Эльмир (тюрк./перс.) – руководитель народа
Эльхан (тюрк.) – властитель, хан
Эльчин (тюрк.) – храбрец из народа
Эльшад (тюрк.) – повелитель народа
Эмиль (араб.) – соперник

Юсиф (араб.) – прирост, прибыль

Явуз (тюрк.) – грозный
Ягуб (араб.) – идущий по следу
Ялчин (тюрк.) – величественный
Янар (тюрк.) – огненный
Яшар (тюрк.) – живущий